O Circo Está Armado, Mas é Hora de Acabar com a Palhaçada

UPDATE 28/Junho: O post foi creditado.
______________________________________

UPDATE: Eu fiz mal as contas. Entre o dia do meu comentário avisando sobre o erro – 9 de MARÇO – e o último email que eu enviei – 29 de JUNHO – se passaram 3 meses e 20 dias.
______________________________________

Vou começar explicando que nunca tive intenção de que este assunto se tornasse público. Mas a Cris Zimermann publicou – sem meu consentimento ou conhecimento – a nossa troca de emails, e está dizendo várias inverdades e fazendo insinuações, e me vejo compelida a responder.

Vocês podem ler a troca de emails em questão no blog dela: Coisa De Mulherzinha: Quem Manda No Seu Blog E Em Você?

Tudo começou porque descobri que ela tem um post meu – Os 7 Pecados Capitais Que os Blogueiros Cometem (Update 03/Dez/2007: o posts foi deletado, ignoro quando. 🙂 )- publicado no blog dela. Esse post está reproduzido na íntegra em vários lugares da blogosfera, com minha permissão. Um dos lugares onde está publicado é no Cópia Carbono, que foi onde a Cris o encontrou. Ela reproduziu o post no seu blog, creditando o Carbono, no dia 5 de Março.

No outro dia – 6 de Março – o Melo deixou um comentário lá, avisando que os créditos estavam errados, mas sem dizer de quem era o post. Três dias depois – 9 de Março – eu encontrei o post e deixei outro comentário, avisando que era meu. Dei por sentado que isso bastaria para que o crédito fosse corrigido.

Dia 29 de Março o erro continuava lá. Enviei um email educado, explicando a situação (dando o benefício da dúvida de que ela não tivesse lido os comentários), e pedindo educadamente que ela corrigisse. Até esse dia, o blog dela estava linkado no meu blogroll. Quando enviei o email, resolvi retirar o link e esperar para ver qual seria a reação dela ao meu email. Inclusive porque eu não acho que o blog dela seja útil para meus leitores, e só havia mantido o link lá por que quando nos conhecemos ela insistiu muito para que eu o colocasse.

Ela respondeu meu email no mesmo dia, dizendo:

Puxa, foi mausss rs.

Tb faz um tempo q descobri q apesar de vc me visitar sempre, o link do Brasil Business Opportunities não está mais no Blogando por dinheiro 🙁 e o link do Virtual Entrepreneur nunca foi incluído… Vc está sentida comigo? Alguma chance de corrigirmos nossos erros? Tava com uma baita saudade de falar contigo, viu?! Meu último comentário no teu blog vc nem respondeu…

Please let me know 😉

Aí foi que a porca torceu o rabo. É impossível que fizesse um tempo que ela tivesse descoberto que o link não estava mais lá, pois eu o retirei esse dia mesmo. Além disso, a frase dá a entender que ela costuma me visitar, o que tampouco é verdade; se fosse, ela não teria dito isso. O link do outro blog realmente nunca foi incluído, embora ela insistisse várias vezes, e eu tenha dito que ia fazê-lo. Na época eu acabei achando que linkar um dos blogs era suficiente, já que eu tinha incluído o link muito mais por comprazê-la do que por achar que o blog fosse relevante.

Confesso que fiquei brava – porque a mentira? Detesto fingimento. Resolvi não responder na hora, eu jamais respondo emails de cabeça quente. Deixei passar os dias – a idéia que eu tinha era que ela ia corrigir o crédito, eu ia agradecer, e a coisa ficaria por aí mesmo.

Ledo engano. Esqueci do assunto, e fui lembrar da questão faz uns dias. Fui lá verificar, o crédito continuava errado. Aí eu fiquei puta mesmo. Mesmo assim, esperei mais um pouco, até ONTEM, quando finalmente perdi a paciência. Mandei outro email, desta vez nem um pouco agradável. Eu estava putíssima. Acho que depois de esperar dois meses, e de ter pedido numa boa que a situação fosse corrigida, sem obter resultado – sendo que ainda por cima fui presenteada com uma mentira hipócrita – tenho o direito de estar putíssima da silva. Se o problema tivesse sido com outra pessoa, eu teria sido grossa desde o princípio.

Notem que eu não tinha mencionado o assunto à ninguém. Ela não fez o que tinha que fazer – MODIFICAR UM LINK para dar o crédito correto – e ainda por cima me mentiu; mas mesmo assim eu não quis enlameá-la ventilando o assunto. Eu lavo minha roupa suja em casa, obrigada. Pois em vez de responder meu email, ou corrigir o crédito, ela PUBLICOU OS EMAILS no seu blog. Até agora não entendi porque ela fez isso, já que lendo-os se vê claramente que ela está errada.

Ela diz lá que “Só pra constar, quem manda no meu blog e em mim sou eu!” Ou seja, “o blog é meu e eu escolho a quem creditar os textos que copio”. 0_o

Mas a coisa não terminou por aí. Nos comentários do post, ela diz ainda mais besteira. As frases em itálica são dela, retiradas de lá:

Tentei conversar com ela e foi em vão, como todos podem ler as próprias palavras dela:

E se eu não respondi seu comentário, fique sabendo que às vezes acontece. Não sei de qual comentário está falando, não sei porque não terei respondido, e não tenho interesse em descobrir.

Outra inverdade. Ela insinua que deixou um comentário no meu blog tentando conversar sobre essa confusão, mas isso é OUTRA MENTIRA: Essas frases, retiradas do email que mandei, se referem ao comentário que ela mencionou no email de resposta, se queixando de que eu não havia respondido. Esse comentário (eu me dei ao trabalho de procurar) está neste post: E quando a família descobre que o guri está problogando?. Conforme eu tinha imaginado, esse post foi o último publicado antes de uma ausência prolongada no blog; eu não respondi nem esse nem vários outros, pois quando voltei tinha uma montanha de comentários atrasados para responder. Inclusive comentei sobre isso no post seguinte, quando voltei depois de mais de um mês.

Até ontem eu não havia me recusado a nada. Um mês pra mim ta sendo muito pouco em meio a tantos compromissos.

Não foi um mês, foram quase quatro. Mesmo que você seja uma pessoa ocupadíssima, em 3 meses e 20 dias não vai ter tempo de corrigir um link? Teve tempo de publicar uma troca privada de emails, mas não de remendar seu erro? E não se recusou em palavras, mas sim na atitude. Ela não foi nem capaz de dizer “vou corrigir” no email que me mandou. Quanto tempo mais eu deveria esperar?

E “até ontem” significa que ela hoje está se negando a corrigir o crédito. Admirável.

Nospheratti – ou quem quer que você seja:

Diferentemente de você, não sou uma personagem refugiada.

Eu acho ridículo isso de escrever errado o nome de uma pessoa quando você está discutindo com ela. E não sei o que é uma personagem refugiada. Não sou personagem nem refugiada, então não entendo o que ela quis dizer.

Não quero te plagiar e muito menos ‘ganhar suas visitas e PR com o seu trabalho’ como você diz.

Eu sei que intenção não é nem nunca foi plagiar. Aliás, não sei se existe plágio terceirizado, já que ela não assumiu a autoria do texto (o que sim configuraria plágio), mas creditou um terceiro. E quanto ao resto, eu disse isso me referindo à que o Carbono (que não tem absolutamente nada a ver com a história) está recebendo o PR e as visitas que deveriam ser dirigidos ao meu blog. Continuo não achando justo.

Pensa comigo, por que será que esse post é o que te traz maior número de visitantes? Talvez quem esteja ganhando aqui seja você, principalmente depois desse auê.

Não sei de onde ela tirou que esse é o post que me traz mais visitas – isso não é verdade. Deve ter sido informada pela mesma ferramenta mágica que lhe revelou quem é o problogger mais rico do Brasil. Em segundo lugar, como é que esse post vai me trazer visitas, se está creditado ao Carbono??? Em terceiro lugar, ela insinua que eu fiz alguma coisa com o intuito de criar esse auê – que só existe porque ELA publicou os emails. 0_o E quanto a ganhar, não ganhei nada além de me ver envolvida num espetáculo de circo, contra a minha vontade.

Sempre estive disposta a resolver a questão. Somente por isso você já deveria me agradecer. Ainda mais agora, por eu disponibilizar tempo para te responder educadamente e te ensinar boas maneiras.

Sempre quando? Em NENHUM MOMENTO ela disse que ia corrigir o erro. Devo agradecer por ela não ter sido capaz, em dois meses, de pegar dois minutos e fazer o que qualquer pessoa correta teria feito? Ou por publicar os emails e criar esse circo? Ou pelos vários apelativos que recebi nos comentários – mariazinha, histérica, estressadinha? E ela chama isso de “responder educadamente”. Boas maneiras minha mãe me ensinou, e muito bem. Quem me conhece sabe disso. Boas maneiras não quer dizer deixar que te façam de trouxa.

Olha que feio as coisas que você escreveu:

É feio, sim. Não retiro uma vírgula. Já ficou evidente que pra ela, creditar corretamente um texto depende da relação dela com o autor.

Nospheratt – Blogueira, vampira, prostituta, bitch, como queiras, mas do sexo feminino.
I’m not your bitch, bitch!

Ela postou isso, insinuando que eu estava chamando-a de bitch (cadela). Isso aí nada mais é do que minha assinatura de email, e não tem absolutamente nada a ver com ela. Podem conferir no 1º email que mandei, aquele numa nice; diz exatamente o mesmo – assim como qualquer outro email enviado por mim, salvo raras exceções.
—–
Quem gosta de ser tratado assim?

Ninguém. Também ninguém gosta de receber mentiras, ou de ter email particulares publicados sem permissão, ou de ver seus textos creditados a outras pessoas, ou, ou, ou…

Negocie ao invés de brigar. Ninguém gosta de ser tratado como criança, com ameaças e avisos. Juro que se você pedir com educação darei crédito não somente ao post, mas a você também.

Eu não tenho que negociar nada; ela pegou meu texto e não me deu crédito. É responsabilidade dela checar a autoria – ainda mais se for copiar do Carbono! Eu pedi com educação. 2 vezes. Esperei quase 4 meses.

Eu coloco o crédito, peço desculpas por não tê-lo feito antes e o que mais precisar. Comigo não tem problema nenhum. É só ela saber pedir com educação, sem coerção. Simples assim.

Eu não estou preocupada com que ela peça desculpas. Desculpas, depois de fazer uma cagada homérica, não vão apagar as consequências da cagada. Não servem pra nada. Novamente, EU PEDI COM EDUCAÇÃO. Só que minha paciência tem limite. A “coerção” – o email que eu enviei ao Adsense – se fez necessária porque a educação não foi suficiente.

Enfim. Tem mais disparates lá, mas este post já se alongou, quando nem deveria ter existido. Eu não ia me pronunciar em público sobre o assunto, não sou artista de circo. Mas quem cala, consente; e não posso deixar que essas inverdades fiquem sem refutar.

Hoje a Cris me propôs, através de um amigo em comum, que a gente conversasse num chat. Eu estava pensando seriamente em aceitar, quando recebi um email falando sobre os comentários acima citados. Depois de lê-los, recusei conversar. Há demasiado veneno neles pro meu gosto. Não há nada que ela possa dizer que vá mudar o fato de que ela disse um monte de inverdades – intencionalmente ou não. Na minha opinião, ela mostrou que é um tipo de pessoa com o qual prefiro não me relacionar. Além do quê, eu não tenho nada de bom pra dizer pra ela, coisa que já invalida a proposta.

O post continua lá, creditado ao Carbono. Sinceramente? Eu acho uma falta de dignidade se recusar a corrigir os créditos porque eu fui grossa com ela. É vingança besta, uma demostração de poder ridícula. Se eu fosse a Cris, tinha era deletado o post e mandado o autor enfiar os créditos onde o sol não bate.